Trương Hiểu vốn là một cô nhân viên văn phòng bình thường ở một thành phố phồn hoa. Vì tình cờ rơi vào đường hầm thời không mà vượt thời gian trở về triều Thanh.

Ở đó, cô hóa thân thành một thiếu nữ mười sáu tuổi Nhược Hi, bị cuốn vào chốn cung đình với những tranh đấu đầy phong vân biến ảo. Không hề có được cử chỉ, ngôn từ ôn nhu dịu dàng như những thiếu nữ khác.

Ngược lại cô rất ngang tàng, thường cùng các a ca đấu võ mồm, đánh nhau với các cung nữ, đến cả Khang Hi cũng gọi cô là Thập tam muội liều mạng.

Thời gian thấm thoắt, cô nương bướng bỉnh Nhược Hi năm nào đã dần trưởng thành. Cô bị cuốn vào cuộc đấu tranh giành ngôi vị của chín hoàng tử mà không thể rút ra, tình cảm cá nhân cũng bị giằng xé trong cuộc chiến thảm liệt chốn cung đình ....

Sơ lược các diễn viên trong phim

Lưu Thi Thi - Nhược Hy / Trương Hiểu



Ngô Kỳ Long - Tứ A Ca Dận Chân



Trịnh Gia Dĩnh - Bát A Ca Dận Tự



Viên Hoằng - Thập Tam A Ca Dận Tường



Hàn Đống - Cửu A Ca Dận Đường



Diệp Tố Hân - Thập A Ca Dận Hề



Lâm Canh Tân - Thập Tứ A Ca Dận Chinh



Nhạc trong phim:

Nhất niệm chấp trác (一念执着; A Persistent Thought) trình bày bởi Hồ Ca và Alan
Mùa em mong chờ (等你的季节; Waiting For Your Season) trình bày bởi Lưu Thi Thi và Ngô Kỳ Long
Tam thốn thiên đường (三寸天堂; Silver Paradise) trình bày bởi Nghiêm Nghệ Đan


Hậu trường:
https://www.youtube.com/watch?v=IcK3UYoq-iw
https://www.youtube.com/watch?v=T2NMg87eYmQ